1 00:00:11,528 --> 00:00:15,627 karnival ferox (Holocaust 3 Uncut) 2 00:00:15,627 --> 00:00:20,543 Sari kata Korea peringatan No.70 *Pengeluaran pertama sari kata terjemahan dan diarahkan: Tuan. Geng* Kebebasan pengubahsuaian/tiada pengubahsuaian pemadaman sumber 3 00:00:20,543 --> 00:00:27,707 Kelab rumah Kang Cheol-hyeon http://gch007.wawa.to Perkongsian maklumat seram pelbagai bahan 4 00:02:38,890 --> 00:02:39,855 Mike? 5 00:02:41,775 --> 00:02:42,693 mike? 6 00:02:49,792 --> 00:02:53,410 -Hei, berhenti! -Kenapa begitu? 7 00:02:53,822 --> 00:02:56,459 Di mana dia? 8 00:02:56,459 --> 00:03:04,347 Saya tidak tahu kerana saya baru sahaja keluar dari hospital. Saya datang ke sini kerana saya perlukan heroin. 9 00:03:06,087 --> 00:03:11,536 Jangan berbohong! Dah sebulan kita cari 10 00:03:11,536 --> 00:03:16,821 Dia mengambil 100,000 dolar wang saya Dia melarikan diri dengannya. 11 00:03:16,821 --> 00:03:18,952 Saya benar-benar tidak tahu 12 00:03:19,241 --> 00:03:23,324 -Anda tidak boleh berkata apa-apa lagi! -Saya benar-benar tidak tahu. 13 00:03:24,562 --> 00:03:27,985 Mike cuba menipu saya Adakah anda tahu saya melakukannya? 14 00:03:27,985 --> 00:03:34,443 Saya benar-benar tidak tahu sila hantar saya 15 00:03:34,443 --> 00:03:36,616 Adakah anda akan memberitahu lelaki itu? 16 00:03:40,756 --> 00:03:43,780 Tidak, saya tidak akan. 17 00:03:46,724 --> 00:03:49,872 Saya tidak akan memberitahu sesiapa 18 00:04:13,258 --> 00:04:15,393 -Saya di sini -Selamat kembali. 19 00:04:17,875 --> 00:04:18,758 Siapakah itu? 20 00:04:19,682 --> 00:04:25,611 Tim Barrett, seorang penagih dadah Dia seorang pengedar, dan dia dilepaskan pagi ini. 21 00:04:25,902 --> 00:04:28,081 ya? Berapa lama kemasukan ke hospital? 22 00:04:28,081 --> 00:04:31,062 Sekitar 5 minggu, rawatan telah selesai. Saya rasa saya memikirkannya 23 00:04:31,062 --> 00:04:33,028 Nah, sejurus selepas keluar... 24 00:04:38,691 --> 00:04:40,596 Adakah anda mempunyai teman wanita? 25 00:04:40,596 --> 00:04:44,606 tidak, dia Dia tinggal di apartmennya sendiri 26 00:04:44,606 --> 00:04:47,442 Saya mendapat tahu daripada petugas kebersihan. Nama dia Myrna Sten. 27 00:04:47,442 --> 00:04:50,375 Ia adalah pemandu pelancong. Mereka mengatakan dia sering tiada di rumah 28 00:04:50,375 --> 00:04:52,455 Jadi apa yang kita buat di sini? 29 00:04:52,455 --> 00:04:54,583 Anda tidak tahu itu Siapa yang anda cari? 30 00:04:54,583 --> 00:04:56,506 -Adakah anda faham firasat saya? -tidak 31 00:04:56,506 --> 00:05:01,049 Ia seperti perebutan kuasa antara pengedar dadah menjejaki dia 32 00:05:01,049 --> 00:05:06,022 Dia satu-satunya petunjuk Saya akan maklumkan kepada jabatan siasatan. 33 00:05:06,022 --> 00:05:07,001 betul tu 34 00:05:41,315 --> 00:05:44,292 -Ia terlalu sempit -Ia sebuah kampung. 35 00:06:00,239 --> 00:06:05,334 Saya Panagua Saya fikir ia adalah bandar besar ... 36 00:06:05,334 --> 00:06:12,222 Ya, ada disko dan kedai besar. Mesti ada lelaki yang cool juga 37 00:06:12,222 --> 00:06:17,804 Saya ikut awak sebab awak kata bagus, tapi tak bagus. Saya pergi ke mana saya mahu... 38 00:06:17,804 --> 00:06:20,415 Saya memberi amaran kepada awak Jangan percayakan adik 39 00:06:20,415 --> 00:06:24,591 Sungguh perjalanan di dalam hutan... Saya bodoh kerana mengharapkan 40 00:06:24,591 --> 00:06:29,414 Gloria, mari tukar wang dengan dolar. saya nak mandi 41 00:06:29,414 --> 00:06:32,007 Hanya ada bilik air Saya akan gembira jika saya melakukannya 42 00:06:40,630 --> 00:06:42,379 -Hello -Selamat datang! 43 00:06:42,379 --> 00:06:45,597 -Senang bertemu dengan anda -Selamat datang 44 00:06:45,597 --> 00:06:48,857 Tolong tukar duit Adakah ia akan mengambil masa yang lama? 45 00:06:48,857 --> 00:06:50,336 Tidak, ia akan menjadi cepat. 46 00:06:50,336 --> 00:06:55,150 -Siapa awak? -Nampaknya dia seorang pelancong. 47 00:06:55,150 --> 00:07:00,194 Mungkin di sini Adakah terdapat tempat untuk mandi? 48 00:07:04,662 --> 00:07:05,624 apa yang awak cakap ni? 49 00:07:05,624 --> 00:07:09,391 Sebab saya ada mandi di rumah Dia berkata dia akan membawa saya ke sana jika saya mahu. 50 00:07:11,207 --> 00:07:12,551 -Anda tahu... -Apa itu? 51 00:07:12,551 --> 00:07:20,431 orang Bogota Saya mengikuti jalan ini 52 00:07:20,431 --> 00:07:24,422 kita tidak tahu jalannya 53 00:07:24,422 --> 00:07:26,882 Kami adalah Manioca Saya sedang mencari kampung 54 00:07:26,882 --> 00:07:40,350 Manioca? Kampung tanpa nama Terdapat begitu banyak, saya tidak tahu butirannya. 55 00:07:40,350 --> 00:07:43,838 Tetapi dengan nama seperti itu Mesti ada kampung 56 00:07:43,838 --> 00:07:48,165 Terdapat Sungai Manioca Sukar untuk ke sana dengan kereta. 57 00:07:48,165 --> 00:07:51,939 Menyeberang sungai dan ikut jalan Anda perlu pergi sejauh 130 km lagi. 58 00:07:51,939 --> 00:07:59,304 Jangan terlalu menderita Ambil gambar dan pergi. 59 00:08:00,175 --> 00:08:02,880 -Di sini. -Terima kasih 60 00:08:02,880 --> 00:08:07,343 Lelaki, boleh saya mandi? 61 00:08:21,332 --> 00:08:26,028 Saya sangat risau Saya sepatutnya meninggalkannya 62 00:08:26,922 --> 00:08:31,150 Ada 30 minit lagi, kita tunggu sekejap. 63 00:08:52,154 --> 00:08:54,470 -Terima kasih -Selamat tinggal. 64 00:08:54,723 --> 00:08:57,182 -Saya di sini -Bagaimana mandi? 65 00:08:57,182 --> 00:09:02,041 Ia sangat baik, hello pakcik 66 00:09:02,041 --> 00:09:06,672 Sebaliknya, saya bersyukur. 67 00:09:33,908 --> 00:09:40,157 Secara kebetulan, adakah terdapat sebuah kampung bernama Manioca? Adakah anda tahu di mana ia? 68 00:09:40,157 --> 00:09:42,680 Tidak, ini kali pertama saya mendengarnya. 69 00:09:44,058 --> 00:09:49,198 Mungkin tidak ada kampung Manioca Anda boleh bayangkan menulis tesis. 70 00:09:49,198 --> 00:09:53,785 Ia bukan imaginasi anda! Cuba lihat artikel ini 71 00:09:54,015 --> 00:09:57,635 21 Ogos 1976 Ia ditulis 4 tahun lalu 72 00:10:00,233 --> 00:10:04,933 Baru-baru ini, di Sungai Cuenca di Amazon 73 00:10:04,933 --> 00:10:09,988 Kanibal oleh orang luar Terdapat laporan mengenai penampakan 74 00:10:09,988 --> 00:10:12,212 Anda tidak boleh mempercayai setiap artikel. 75 00:10:12,212 --> 00:10:16,030 Saya tidak percaya pada mulanya Itulah sebabnya saya datang ke sini 76 00:10:17,120 --> 00:10:20,232 Semuanya selesai dalam masa dua bulan 77 00:10:20,232 --> 00:10:24,986 Hantar tesis anda dan pergi ke kanibal Saya akan menghadiri perbicaraan untuk 78 00:10:24,986 --> 00:10:28,645 Jadi apa yang anda cari di sini? 79 00:10:29,271 --> 00:10:34,403 Seperti yang saya katakan, tesis saya ialah Kanibalisme dalam masyarakat moden 80 00:10:34,403 --> 00:10:39,702 Bahawa ia tidak wujud Ia adalah teks yang membuktikannya 81 00:10:39,702 --> 00:10:44,886 -Rasanya lebih baik apabila anda mengatakannya seperti itu. -Kakak saya kata kanibalisme adalah mustahil. 82 00:10:44,886 --> 00:10:52,203 itu perkauman Ia datang dari dasar penjajah. 83 00:10:52,203 --> 00:10:56,412 Kutuk mereka sebagai orang gasar 84 00:10:56,412 --> 00:11:05,174 Ketamakan dan kekejaman penaklukan orang Barat Ia adalah cara untuk membenarkannya. 85 00:11:05,174 --> 00:11:07,294 Apa kaitannya dengan manggis? 86 00:11:08,208 --> 00:11:10,906 Alangkah baiknya untuk membuktikannya 87 00:11:10,906 --> 00:11:17,225 Kanibalisme dilaporkan dalam media Ia tidak akan menjadi nyata 88 00:11:17,225 --> 00:11:21,512 Hasil daripada ini, saya menerima Ph.D. Ia mungkin berguna 89 00:11:21,512 --> 00:11:26,226 Saya berjanji untuk mengambil gambar. Itu sahaja yang saya minat 90 00:11:26,226 --> 00:11:28,527 Anda mungkin menemui daun koka... 91 00:11:36,584 --> 00:11:42,254 Jika anda tidak makan ini Nasib malang akan datang 92 00:11:53,761 --> 00:11:55,274 Gloria, awak okay? 93 00:12:05,899 --> 00:12:06,809 apa yang awak cakap ni? 94 00:12:17,754 --> 00:12:23,680 Saya tidak mentafsir Kehidupan yang lemah adalah untuk yang kuat. 95 00:12:23,680 --> 00:12:27,128 Ular itu bercakap kepadanya dan bukannya kita. Pergi adalah undang-undang rimba. 96 00:12:34,461 --> 00:12:38,764 -Saya memandu? -Tidak, saya hanya melakukannya. 97 00:12:52,929 --> 00:12:54,413 Ia adalah iguana 98 00:13:05,234 --> 00:13:07,292 Oh tidak! Elakkan iguana... 99 00:13:07,292 --> 00:13:11,045 Gloria memandu. Saya perlu menolak. 100 00:13:11,045 --> 00:13:12,097 Okay 101 00:13:21,505 --> 00:13:22,699 menolak 102 00:13:23,826 --> 00:13:26,822 Excel, teruskan bekerja keras 103 00:13:30,118 --> 00:13:30,851 Ia bergerak 104 00:13:31,958 --> 00:13:33,816 Okay, berhenti. 105 00:13:41,575 --> 00:13:42,863 Ia adalah percutian yang panas 106 00:13:45,206 --> 00:13:46,940 sial! 107 00:13:46,940 --> 00:13:50,296 Berhati-hati, simpan botol anda. 108 00:13:59,700 --> 00:14:01,787 Saya dahaga, saya minum juga 109 00:14:06,373 --> 00:14:07,809 tetap diam 110 00:14:09,191 --> 00:14:10,766 jangan bergerak 111 00:14:16,475 --> 00:14:17,920 Labah-labah sialan ini 112 00:14:19,557 --> 00:14:21,439 Yakinlah, saya membunuhnya. 113 00:14:24,627 --> 00:14:27,396 Pada masa-masa seperti ini, anda memerlukan alkohol. 114 00:14:28,804 --> 00:14:32,436 Jangan datang sini Saya sepatutnya pergi ke Acapulco 115 00:14:32,436 --> 00:14:35,115 Anda mungkin melihat labah-labah putih di sana 116 00:14:39,021 --> 00:14:44,202 -Mengapa anda sukar untuk membelinya? -Berhenti! Fikir positif 117 00:14:44,202 --> 00:14:48,314 Apa yang anda akan lakukan? Teruskan? Atau balik? 118 00:14:48,314 --> 00:14:51,242 Tiada paya pada peta tiada tanda 119 00:14:51,242 --> 00:14:53,259 Kemudian mari kita membalikkan syiling dan membuat keputusan. 120 00:14:54,136 --> 00:14:56,909 Saya akan ikut apa sahaja keputusan yang awak buat 121 00:14:59,378 --> 00:15:04,679 Baiklah, jika ia adalah kepala, teruskan. Jika ia ke belakang, ia ke belakang. 122 00:15:04,679 --> 00:15:06,543 -Ya -buang 123 00:15:08,989 --> 00:15:10,262 Ia di hadapan 124 00:15:21,326 --> 00:15:26,021 -Terus gugur -Saya akan ke Acapolco... 125 00:15:29,276 --> 00:15:32,956 Alamak, enjin hilang 126 00:15:34,688 --> 00:15:38,056 sebelum ia tenggelam Mari kita keluarkan barang dengan cepat. 127 00:15:38,056 --> 00:15:42,012 -Jangan lupa botol. -Pet pertolongan cemas dan bateri adalah penting. 128 00:15:42,012 --> 00:15:43,628 Saya akan uruskan yang lain 129 00:15:44,041 --> 00:15:45,125 cepatlah 130 00:16:03,377 --> 00:16:07,298 Jip rosak dan semuanya kucar-kacir. menjengkelkan 131 00:16:07,298 --> 00:16:13,416 Sekarang ada dua! berjalan kaki Kembali ke Panaguaya 132 00:16:13,416 --> 00:16:17,430 Berjalan sehingga anda sampai ke sungai 133 00:16:17,430 --> 00:16:21,655 Itu sahaja, berjalan pun sama. Jom keluar ke jalan besar 134 00:16:21,655 --> 00:16:28,466 bertemu dengan kereta yang lalu lalang Sebuah kampung mungkin muncul 135 00:17:07,979 --> 00:17:10,051 Berdiam diri 136 00:17:47,391 --> 00:17:48,893 Ia menjijikkan 137 00:17:51,675 --> 00:17:54,311 Jom pergi sekarang, rasa nak muntah. 138 00:19:37,968 --> 00:19:39,894 Rudy, bangun cepat. 139 00:19:39,894 --> 00:19:42,547 -Ada apa? -Anaconda. 140 00:19:57,444 --> 00:19:58,644 Ia kejam 141 00:20:03,892 --> 00:20:04,736 Saya perlu menyimpannya 142 00:20:04,736 --> 00:20:07,302 Berputus asa, tiada apa yang boleh saya lakukan 143 00:20:26,834 --> 00:20:29,360 Hati-hati, kita mungkin terkena. 144 00:20:43,552 --> 00:20:47,962 Berapa lama lagi saya perlu berjalan? Saya sangat penat 145 00:20:47,962 --> 00:20:52,627 Fikir positif Kami akan sampai ke sungai tidak lama lagi 146 00:20:56,555 --> 00:20:57,806 Ia ada di sana 147 00:21:33,990 --> 00:21:36,522 Saya sangat benci di sini saya nak pergi 148 00:21:36,522 --> 00:21:42,504 -Tetap tenang, ia menjadi lebih sukar apabila anda teruja. -Saya tidak suka, saya tidak suka. 149 00:21:42,504 --> 00:21:45,013 -Tolong, diam dan sedar. -Saya mahu keluar 150 00:22:00,391 --> 00:22:02,306 tolong saya 151 00:22:04,156 --> 00:22:08,856 -Jangan duduk diam dan tolong saya. -Siapa awak? Apa yang berlaku? 152 00:22:08,856 --> 00:22:12,728 Kanibal menyerang kami Kita kena keluar dari sini cepat. 153 00:22:12,728 --> 00:22:14,056 Pat, bawa bagasi saya. 154 00:22:16,621 --> 00:22:18,967 Sungai Manioca Jaraknya 3km dari sini. 155 00:22:18,967 --> 00:22:21,496 Jika anda sampai di sana, anda akan selamat. 156 00:22:32,383 --> 00:22:35,488 -Awak okay? -Ya, terima kasih. 157 00:22:35,488 --> 00:22:39,632 Minum, sakit akan hilang. 158 00:22:48,529 --> 00:22:52,811 -Kami dari New York. -Saya Mike Logan, dan lelaki itu ialah Joe. 159 00:22:52,811 --> 00:22:54,511 Saya sangat malang. 160 00:22:54,511 --> 00:22:57,896 -Anda mesti mengalami masa yang sukar. -Ia telah hancur sepenuhnya. 161 00:22:57,896 --> 00:22:59,435 Jom minum 162 00:22:59,435 --> 00:23:03,183 Terima kasih, tetapi ini lebih baik 163 00:23:06,852 --> 00:23:09,666 -Adakah ia coca? -Serbuk koka. 164 00:23:11,502 --> 00:23:18,224 Apabila ia sangat sukar Tidak ada yang lebih baik daripada ini 165 00:23:18,224 --> 00:23:22,187 Apa yang awak buat di sini? Apa yang berlaku? 166 00:23:22,187 --> 00:23:26,011 Ini bukan Amerika Anda akan ingin tahu 167 00:23:26,011 --> 00:23:28,741 Ia adalah perjalanan yang mengerikan, bukan Joe? 168 00:23:30,628 --> 00:23:33,024 Kami datang ke sini sebulan yang lalu 169 00:23:33,024 --> 00:23:36,887 untuk membeli kokain Kami sampai ke Panaguaya. 170 00:23:36,887 --> 00:23:40,340 -Jadi saya berjumpa dengan orang itu. - Dia? 171 00:23:40,340 --> 00:23:43,087 Saya Portugis Penggali Zamrud. 172 00:23:43,087 --> 00:23:47,785 Dia seorang lelaki kacak berusia awal 30-an. Berada di sini selama bertahun-tahun 173 00:23:47,785 --> 00:23:53,769 kita berniaga dengan dia Saya memutuskan untuk memulakan 174 00:23:53,769 --> 00:23:56,149 Perniagaan zamrud dan kokain. 175 00:23:56,149 --> 00:23:59,068 Tetapi bagaimana anda keluar? 176 00:23:59,068 --> 00:24:04,067 Kami menyeberangi Sungai Manioca Saya naik, tetapi Portugis 177 00:24:04,067 --> 00:24:07,416 Saya gementar ketika itu. Kemudian, seminggu yang lalu... 178 00:24:07,416 --> 00:24:08,842 Jadi? 179 00:24:08,842 --> 00:24:13,425 kelihatan seperti urat yang baik Saya jumpa sebuah gua 180 00:24:13,425 --> 00:24:17,065 Betul-betul dalam hutan Kerana mereka berada di sana. 181 00:24:17,065 --> 00:24:19,306 Hei, hentikan. 182 00:24:19,859 --> 00:24:27,144 Kami hendak balik, tetapi Dia kata tak apa jadi kami berkhemah. 183 00:24:27,144 --> 00:24:34,145 Malam itu kanibal menangkap kami membawa saya ke bandar 184 00:24:34,145 --> 00:24:38,493 Jaraknya lebih kurang 16km dari sini. Ia adalah mimpi ngeri 185 00:24:38,493 --> 00:24:43,028 Tapi kenapa Adakah anda pasti dia seorang kanibal? 186 00:24:43,028 --> 00:24:45,014 Hentikan 187 00:24:45,014 --> 00:24:48,063 Mereka memberi kami Adakah anda tahu apa yang anda lakukan? 188 00:24:48,063 --> 00:24:52,653 Jangan kita datang ke bandar Masukkan mereka ke dalam penjara buluh... 189 00:24:52,653 --> 00:24:56,856 Mereka bergegas masuk dengan tombak kayu. 190 00:24:56,856 --> 00:25:02,165 berapa banyak darah yang tertumpah Anda tidak boleh bayangkan 191 00:25:02,165 --> 00:25:05,646 Portugis adalah yang paling teruk. 192 00:25:05,646 --> 00:25:09,863 Saya tidak tahu mengapa Nampaknya saya paling membencinya. 193 00:25:09,863 --> 00:25:13,402 Ikat dia pada pancang... 194 00:25:14,136 --> 00:25:15,988 Terus bercakap 195 00:25:15,988 --> 00:25:21,550 potong kemaluannya dengan pisau Saya makan zakar selepas dipotong. 196 00:25:21,550 --> 00:25:26,183 Tolong berhenti, ia sudah berakhir. 197 00:25:26,183 --> 00:25:34,759 Betul, yang penting Bahawa kita telah hidup 198 00:25:34,759 --> 00:25:42,807 Ditipu oleh dua orang asli Saya hampir tidak melarikan diri. 199 00:25:50,347 --> 00:25:57,567 Bolehkah anda bayangkan? Saya memotong kemaluannya dan memakannya. 200 00:25:57,567 --> 00:26:02,702 Tidak ada kanibalisme Kanibalisme tidak wujud 201 00:26:14,433 --> 00:26:18,617 Lelaki, jika anda melihat dengan teliti, dia kacak. 202 00:26:39,761 --> 00:26:40,770 Gloria 203 00:26:48,319 --> 00:26:49,601 Gloria? 204 00:26:59,783 --> 00:27:01,743 -Gloria -Apa yang berlaku? 205 00:27:01,743 --> 00:27:04,893 Saya tidak dapat melihatnya, saya perlu mencarinya. 206 00:27:04,893 --> 00:27:08,329 Saya tidak akan pergi jauh Joe, bangun 207 00:27:10,124 --> 00:27:13,407 perlu mencari perempuan Awak pergi dengan Rudy. 208 00:27:13,407 --> 00:27:16,905 Jangan masuk ke dalam hutan terlalu dalam Saya akan mencarinya di tepi sungai dengan Pat. 209 00:27:16,905 --> 00:27:19,007 Tunggu sebentar, saya tidak mempunyai senjata. 210 00:27:19,007 --> 00:27:23,360 Rudy ada pisau Pat, mari kita pergi. 211 00:27:36,039 --> 00:27:37,468 Gloria 212 00:28:12,569 --> 00:28:17,822 Jom balik kampung cepat. Jika anda ditangkap, anda tidak akan bertahan. 213 00:28:17,822 --> 00:28:22,074 Saya rasa tidak ada sesiapa... Tunggu sekejap 214 00:28:22,149 --> 00:28:24,497 Saya akan ke sana tidak lama lagi 215 00:28:24,831 --> 00:28:27,422 Jangan pergi, saya akan bunuh awak dengan kejam. 216 00:29:02,741 --> 00:29:05,758 Tolong, mari kita balik cepat. 217 00:29:05,758 --> 00:29:10,032 -Portugis? -Baiklah, mari kita keluar cepat. 218 00:29:56,731 --> 00:29:58,551 Gloria, di mana awak? 219 00:29:59,862 --> 00:30:01,035 senyap! 220 00:30:01,035 --> 00:30:02,615 Tolong saya 221 00:30:04,694 --> 00:30:07,164 Saya di sini, tolong saya 222 00:30:09,118 --> 00:30:13,165 Mike, tolong keluarkan. 223 00:30:13,899 --> 00:30:15,039 jangan bergerak 224 00:30:57,225 --> 00:30:59,394 Okay, jom pergi 225 00:31:03,003 --> 00:31:06,289 Adakah anda benar-benar perlu membunuhnya dengan cara itu? 226 00:31:06,289 --> 00:31:08,957 Bagaimanapun, ia telah keluar. 227 00:31:08,957 --> 00:31:13,214 -Ia sangat kejam. -Betapa saya menderita kerana awak. 228 00:31:13,214 --> 00:31:21,244 Pergi ke sungai untuk mencuci muka Saya cuba pergi tetapi jatuh ke dalamnya 229 00:31:21,244 --> 00:31:26,994 Anda bernasib baik, kebanyakan perangkap mempunyai Saya memasang pancang buluh. 230 00:31:26,994 --> 00:31:28,343 siapa lagi? 231 00:31:36,555 --> 00:31:38,271 Ia masih tidak mencukupi 232 00:31:40,175 --> 00:31:43,517 -Saya tidak faham. -Apa itu? 233 00:31:43,517 --> 00:31:49,381 Anak muda India di kampung Saya tidak dapat melihatnya 234 00:31:49,381 --> 00:31:54,855 Dan apabila kami datang ke bandar Kenapa saya terkejut sangat? 235 00:31:54,855 --> 00:32:00,331 Mudah sahaja, orang luar ada di sini. Ia adalah semulajadi untuk menjadi gugup. 236 00:32:00,331 --> 00:32:07,943 Betul, tetapi atas sebab tertentu penduduk Nampaknya mereka takut dengan kami. 237 00:32:07,943 --> 00:32:10,149 Seolah-olah mereka Seolah-olah dia akan mencederakan saya... 238 00:32:10,149 --> 00:32:17,353 Hentikan, Gloria akan tahu. Adakah anda pasti sekarang? 239 00:32:18,057 --> 00:32:21,526 Okay, jom balik sekarang. Lagi cepat lagi bagus 240 00:32:22,298 --> 00:32:24,944 Joe, saya letih. 241 00:32:27,223 --> 00:32:30,969 -Inilah airnya -Sila makan. 242 00:32:30,969 --> 00:32:32,894 Akan ada ubat dalam peti pertolongan cemas. 243 00:32:32,894 --> 00:32:35,599 Nadi saya sangat lemah, Mike. 244 00:32:37,708 --> 00:32:39,946 Tolong saya baring di tempat teduh 245 00:32:45,174 --> 00:32:52,092 Saya rasa seluruh badan saya terbakar tolong saya 246 00:32:52,092 --> 00:32:57,907 Bertenang, anda akan menjadi lebih baik esok. jangan risau 247 00:32:59,021 --> 00:33:00,958 Saya akan berikan awak sedikit air 248 00:33:03,587 --> 00:33:09,944 Ada nanah, racun akan merebak Mungkin okay? 249 00:33:09,944 --> 00:33:12,345 Beri antibiotik sebanyak mungkin 250 00:33:12,345 --> 00:33:17,168 Ia akan menjadi sukar untuk kami berdua, jadi inilah kami Bagaimana jika dibiarkan sahaja? 251 00:33:17,907 --> 00:33:20,748 buat pengusung Awak boleh bawa saya bersama awak. 252 00:33:20,748 --> 00:33:25,712 Jika anda berbuat demikian tidak boleh pergi jauh 253 00:33:25,712 --> 00:33:28,177 Kemudian sehingga saya berjalan semula tunggu sini 254 00:33:28,988 --> 00:33:32,467 Saya hidup seperti yang saya mahu 255 00:33:32,467 --> 00:33:38,196 Adakah anda suka? kita akan bersama 256 00:33:39,507 --> 00:33:47,254 Saya mempunyai 4 peluru lagi Saya belum menembak mereka lagi 257 00:33:47,254 --> 00:33:54,089 Kalau awak balik, saya akan tembak awak Adakah anda faham? 258 00:33:58,636 --> 00:33:59,960 saya faham 259 00:34:38,071 --> 00:34:40,636 Tempat ini lebih baik daripada yang saya fikirkan. 260 00:34:57,351 --> 00:34:59,555 Anda sangat suka koka. 261 00:35:00,597 --> 00:35:03,161 Saya tinggal di rumah kecil 262 00:35:03,854 --> 00:35:10,392 Memandangkan saya tidak mempunyai wang, pekerjaan yang rendah, dan tiada kegembiraan dalam hidup... 263 00:35:10,392 --> 00:35:12,217 Mesti ada yang macam ni 264 00:35:14,030 --> 00:35:15,671 Selepas itu? 265 00:35:15,671 --> 00:35:20,359 Saya tidak tahu, saya hanya perlu hidup dengannya. 266 00:35:20,359 --> 00:35:21,679 Bagaimana dengan kekasih anda? 267 00:35:21,679 --> 00:35:31,199 Tidak, saya orang kaya yang melihat peluang Saya perlu bertanya dan mengubah hidup saya. 268 00:35:37,351 --> 00:35:40,380 -Saya boleh melakukannya. -Betul ke? 269 00:35:41,645 --> 00:35:43,179 Mudah sahaja 270 00:35:43,179 --> 00:35:51,417 Jika perniagaan ini berjaya Kerana saya mendapat banyak wang 271 00:35:51,417 --> 00:36:00,879 Penduduk di sini jahil Mudah digunakan. nak main? 272 00:36:16,220 --> 00:36:18,887 Anda telah bermain dengan penyu sejak beberapa ketika dahulu. 273 00:36:22,765 --> 00:36:25,385 saya bosan. Patutkah saya bermain dengan awak? 274 00:36:25,385 --> 00:36:26,314 bagus 275 00:36:35,455 --> 00:36:35,990 faham 276 00:36:38,503 --> 00:36:40,987 Adakah ini kelihatan seperti anak dara? 277 00:36:40,987 --> 00:36:42,803 Bunyi macam saya 278 00:36:44,068 --> 00:36:51,786 Jika anda menentang, gunakan pisau Saya akan potong kepala awak 279 00:36:54,866 --> 00:36:57,110 awak buat apa? Pat, kemari 280 00:36:58,639 --> 00:37:00,257 dengar ini 281 00:37:01,540 --> 00:37:06,377 Ayuh, bersenang-senang Anda mahu melakukannya 282 00:37:11,253 --> 00:37:13,635 Ia milik awak, Pat. 283 00:37:16,344 --> 00:37:20,321 Jalang ini adalah ganas yang kotor 284 00:37:20,321 --> 00:37:23,208 Jom, kita rasa darah. 285 00:37:32,536 --> 00:37:34,205 Saya tidak boleh diam 286 00:37:59,707 --> 00:38:04,158 -Kenapa awak bunuh perempuan kampung tu? -Jangan kisah urusan saya, nak. 287 00:38:11,372 --> 00:38:13,062 Jom lari 288 00:38:21,475 --> 00:38:25,874 Jika ini berlaku lagi Saya pun takkan maafkan awak 289 00:38:25,874 --> 00:38:28,553 Rudy, Rudy 290 00:38:38,486 --> 00:38:42,279 -apa masalahnya? -Joe dalam keadaan kritikal. 291 00:38:44,681 --> 00:38:47,408 Demam saya tinggi dan nafas saya lemah. 292 00:38:48,509 --> 00:38:52,373 Jangkitan telah merebak. Adakah anda mempunyai sebarang ubat? 293 00:38:52,373 --> 00:38:55,460 Tidak, yang tinggal hanyalah milik Kini 294 00:38:55,460 --> 00:38:59,609 Saya perlukan lebih banyak ubat Saya rasa sekarang sudah terlambat 295 00:38:59,609 --> 00:39:03,628 Orang India minum darah beracun Adakah anda tahu apa yang mereka katakan? 296 00:39:03,628 --> 00:39:07,465 Ia dipanggil 'sakit dalam kesakitan'. Kalau ada orang sakit macam tu 297 00:39:07,465 --> 00:39:11,273 Terpencil sehingga mati Biarkan sahaja 298 00:39:11,273 --> 00:39:16,545 Kemudian masa burung gagak datang dan Menangis dengan bunyi yang tajam 299 00:39:16,545 --> 00:39:19,849 -Hentikan. - Pasti. 300 00:39:21,031 --> 00:39:24,910 Akar tumbuhan Saukanera Ia membantu menurunkan demam. 301 00:39:24,910 --> 00:39:27,766 saya jumpa Saya akan kembali sebelum malam tiba 302 00:39:29,510 --> 00:39:32,912 Apa yang berlaku? Saya terdengar bunyi tembakan... 303 00:39:32,912 --> 00:39:37,420 Saya tidak tahu mengapa, tetapi penulisnya membunuh seorang wanita indio 304 00:39:37,420 --> 00:39:42,210 Saya tidak akan meninggalkan dia sendirian. 305 00:40:30,438 --> 00:40:34,641 kena pergi! Ada seorang kanibal di sini tolong lepaskan saya 306 00:40:34,641 --> 00:40:38,796 Tenang, Joe. Tiada kanibal 307 00:40:39,347 --> 00:40:40,668 Saya mahu hidup 308 00:40:43,501 --> 00:40:46,477 -Anda mesti penat juga, jadi tidur. -Tidak, saya tidak boleh tidur. 309 00:40:46,477 --> 00:40:50,182 Saya rasa kita telah menjadi orang gasar Betul ke? 310 00:40:51,205 --> 00:40:55,718 -Percutian yang berbahaya. -Begitu juga dengan kehidupan kita. 311 00:40:56,919 --> 00:41:00,652 Saya tidak mahu dimakan! jangan bunuh saya 312 00:41:00,652 --> 00:41:02,941 -Kami akan melindungi anda. -Tolong, jangan tinggalkan saya. 313 00:41:02,941 --> 00:41:07,356 Saya janji saya akan pergi dengan awak. 314 00:41:07,356 --> 00:41:12,231 -Saya ada pengakuan untuk dibuat kepada awak. -Saya akan melakukannya esok, kestabilan adalah penting. 315 00:41:12,231 --> 00:41:15,719 Tidak, saya pasti mahu melakukannya sekarang. 316 00:41:15,719 --> 00:41:18,781 Kata Mike kanibal tidak benar 317 00:41:18,781 --> 00:41:22,577 -Apa maksud awak? -Semua yang dia katakan adalah pembohongan. 318 00:41:24,490 --> 00:41:26,895 Tetapi terikat pada pancang Saya melihat mayat... 319 00:41:26,895 --> 00:41:31,724 Itu badan orang lain Saya akan memberitahu anda perkara sebenar 320 00:41:32,059 --> 00:41:34,734 Tidak ada Portugis dari awal. 321 00:41:34,734 --> 00:41:39,085 Dia berada di Panaguaya Ini adalah orang India yang saya jumpa. 322 00:41:39,085 --> 00:41:42,592 Mike memanggilnya Portugis Saya telefon awak dan sebabnya 323 00:41:42,592 --> 00:41:46,054 Kerana saya hampir tidak berkata apa-apa 324 00:41:46,054 --> 00:41:49,273 Mike dan saya di New York Saya mengkhianati organisasi 325 00:41:49,273 --> 00:41:52,664 Kerana saya menipu pengedar dadah. 326 00:41:52,664 --> 00:41:57,072 Kami kekurangan wang jadi kami memerlukan zamrud Saya datang ke sini mencarinya 327 00:41:57,072 --> 00:42:01,262 Mike kepada Indio Saya bertanya di mana permata itu 328 00:42:03,422 --> 00:42:06,497 Saya akhirnya mendapat maklumat yang saya mahukan. 329 00:42:06,497 --> 00:42:10,697 Terdapat permata di sana Ia berdekatan dengan Sungai Manioca. 330 00:42:10,697 --> 00:42:16,203 Dia membuat permata di sana Saya menjumpainya, mikrofon 331 00:42:16,203 --> 00:42:18,586 Mari kita minta bukti Anda mengeluarkan tiga batu permata. 332 00:42:25,928 --> 00:42:34,608 Saya pergi bersamanya keesokan paginya. Ia adalah untuk mencuri zamrud dengan menipunya. 333 00:42:34,608 --> 00:42:39,087 Kami mempunyai banyak permata Saya fikir ia tersembunyi 334 00:42:45,794 --> 00:42:53,072 Mike berkata dia akan menjadi kaya memujuk saya 335 00:42:56,908 --> 00:42:59,377 Akhirnya, apabila tiba masanya Saya memutuskan untuk pergi ke tempat kerja 336 00:42:59,377 --> 00:43:03,042 selama seminggu dengan bantuan orang asli 337 00:43:03,042 --> 00:43:06,946 Sekitar Sungai Manaoka Saya mencari dengan teliti, tetapi 338 00:43:06,946 --> 00:43:13,397 Akhirnya, saya tidak dapat mencari apa-apa. Tapi, hari tu... 339 00:43:36,739 --> 00:43:39,331 Portugis dan orang asli Saya tidak tahu 340 00:43:40,154 --> 00:43:44,079 mereka semua putih Saya percaya ia jujur. 341 00:44:15,099 --> 00:44:20,258 Kami pergi ke kampung mereka Dia membimbing saya dengan patuh. 342 00:44:20,258 --> 00:44:26,573 Semua anak muda orang asli Saya tidak pernah meninggalkan tempat memancing. 343 00:44:26,573 --> 00:44:29,866 Anak asli, perempuan Kami membawa warga tua di satu tempat. 344 00:44:35,293 --> 00:44:39,387 Mike mendapat 3 zamrud Selepas mengambilnya 345 00:44:39,387 --> 00:44:45,890 Di manakah anda menyembunyikan selebihnya? mula menyeksa 346 00:44:47,016 --> 00:44:52,016 Katanya ada tiga sahaja. Saya terus menjerit 347 00:44:51,736 --> 00:44:55,387 Jangan bunuh saya segera Saya datang dengan cara lain 348 00:45:24,412 --> 00:45:28,485 ketagih kokain Saya benar-benar gila 349 00:45:28,485 --> 00:45:33,711 Sedih macam orang sesat mengganggu orang asli 350 00:45:44,277 --> 00:45:48,409 Saya tidak tahan lagi Saya cuba menyekat mikrofon 351 00:45:48,409 --> 00:45:51,040 Ia semakin ganas menyerang saya juga 352 00:46:14,161 --> 00:46:20,758 Saya menderita sepanjang malam Dia meninggal dunia keesokan harinya. 353 00:46:24,154 --> 00:46:27,099 Kami tidak lagi di bandar Ia tidak boleh berlaku 354 00:46:27,099 --> 00:46:30,827 Orang asli muda di tempat memancing Saya terpaksa lari sebelum dia kembali. 355 00:46:30,827 --> 00:46:36,059 Mike akan memimpin jalan Cuba untuk mengambil tebusan 356 00:46:53,434 --> 00:46:56,629 Saya tebus gadis itu 357 00:46:56,629 --> 00:47:00,947 Pada ketika itu, orang asli Saya menyerang seperti orang gila 358 00:47:00,947 --> 00:47:03,628 Mike dengan tenang Saya membunuhnya 359 00:47:03,628 --> 00:47:08,249 Tetapi saya juga ditikam dengan lembing 360 00:47:08,249 --> 00:47:13,976 Sejurus selepas itu berlaku saya jumpa awak 361 00:47:15,274 --> 00:47:21,438 Jadi bagaimana dengan kanibal itu? Ini benar-benar tidak boleh berlaku 362 00:47:24,052 --> 00:47:27,882 Ia entah bagaimana mencurigakan! Selain itu, orang asli 363 00:47:27,882 --> 00:47:34,966 Dengan mata ketakutan dan kebencian Sebab tu saya tengok 364 00:47:34,966 --> 00:47:37,311 Lelaki itu gila 365 00:47:37,311 --> 00:47:41,383 Melayan orang asli seperti pepijat... 366 00:47:41,383 --> 00:47:45,319 Sekarang orang asli marah Tak tahu nak buat apa 367 00:47:45,319 --> 00:47:49,364 Lagi teruk dari sekarang Saya katakan saya tidak akan pergi jauh. 368 00:47:49,364 --> 00:47:52,591 Sama ada kita bersalah atau tidak Saya akan membuat anda membayar 369 00:47:52,591 --> 00:47:56,691 ambil tepuk Saya perlu pergi sekarang 370 00:47:56,691 --> 00:47:59,195 Sesungguhnya! Pat, awak kat mana? 371 00:48:19,538 --> 00:48:20,708 Saya tidak dapat melihatnya 372 00:48:20,708 --> 00:48:25,045 Kamera, peti pertolongan cemas, peta Saya ambil semuanya 373 00:48:25,045 --> 00:48:32,149 Saya akan mengambil walaupun 5,000 dolar. Bagaimana Pat boleh melakukan ini? 374 00:48:32,149 --> 00:48:36,010 kami dan joe cedera Awak tinggalkan saya! 375 00:48:36,010 --> 00:48:40,524 Mike menipu Pat. Saya pasti mereka mengambilnya 376 00:48:40,524 --> 00:48:44,914 Ya tuhanku! Saya percaya Pat... Salah saya sebab bawa awak ke sini 377 00:48:44,914 --> 00:48:48,259 Awak sentiasa pentingkan diri sendiri 378 00:48:48,259 --> 00:48:54,014 Bagaimanapun, saya tidak boleh membalikkannya Tidak ada cara 379 00:48:54,014 --> 00:48:57,300 Apa yang patut kita buat? 380 00:48:57,300 --> 00:49:00,341 tolong jangan menangis Anda tidak boleh lemah 381 00:49:02,144 --> 00:49:07,792 Tidak kira berapa banyak masalah yang anda hadapi Jika difikirkan, pasti ada jalannya. 382 00:49:07,792 --> 00:49:10,417 Mari bersiap sedia untuk pergi, jangan risau! 383 00:49:29,753 --> 00:49:36,099 Kini Ming yang legenda Saya akan melawat awak di rumah agam. 384 00:49:36,099 --> 00:49:39,808 Jangan berselerak, ikut saya 385 00:49:45,569 --> 00:49:47,535 Sila cepat sebelum terlambat 386 00:49:53,130 --> 00:49:54,216 Gadis itu 387 00:49:55,809 --> 00:49:59,688 Rumah agam Ming pada tahun 1876 telah dibina 388 00:49:59,688 --> 00:50:01,824 maafkan saya Adakah anda Cik Sten? 389 00:50:01,824 --> 00:50:03,488 Ya, bagaimana dengannya? 390 00:50:03,488 --> 00:50:07,510 Saya Detektif Rizzo dari jabatan pembunuhan. Awak patut pergi bersama. 391 00:50:07,510 --> 00:50:10,181 Susah sekarang sebab masa kerja. 392 00:50:10,181 --> 00:50:11,715 Saya juga 393 00:50:20,750 --> 00:50:24,486 Di apartmen di MacDougall Street Berapa lama anda hidup? 394 00:50:24,486 --> 00:50:26,891 -Kira-kira setahun... -Adakah anda tinggal bersendirian? 395 00:50:27,715 --> 00:50:29,150 betul tu. 396 00:50:29,421 --> 00:50:34,140 Hari ini, saya bertemu seorang lelaki di sebuah bar. Saya tinggal di rumah 397 00:50:34,140 --> 00:50:38,036 -Kebetulan, Mike Logan? -Bagaimana awak tahu? 398 00:50:38,036 --> 00:50:40,887 tidak mengapa beritahu saya tentang dia 399 00:50:41,460 --> 00:50:45,676 Saya tidak tahu, saya suka awak Sebab saya bukan jenis yang suka bertanya. 400 00:50:45,676 --> 00:50:50,596 Jika kita masih hidup bersama Tidakkah anda tahu sedikit? 401 00:50:50,596 --> 00:50:57,983 Dia kacak dan tinggi Ia agak kasar 402 00:50:57,983 --> 00:51:01,444 By the way, kenapa awak tanya Mike? 403 00:51:02,462 --> 00:51:06,497 dalam apartmen anda Lelaki yang dibunuh itu berkata kepada Mike 404 00:51:06,497 --> 00:51:12,491 Kerana saya membeli dadah. Beritahu saya kebenaran, di mana anda? 405 00:51:12,491 --> 00:51:15,170 Saya benar-benar tidak tahu 406 00:51:15,170 --> 00:51:19,426 Perkara seperti itu berlaku di rumah saya Saya mendengarnya buat pertama kali hari ini 407 00:51:19,426 --> 00:51:24,676 Saya berada di Las Vegas selama 5 minggu. Apa yang saya tahu? 408 00:51:27,280 --> 00:51:28,774 Okay, berhenti. 409 00:51:29,368 --> 00:51:30,363 terima kasih 410 00:51:32,618 --> 00:51:39,554 Sayang, jaga diri. Jika apa-apa berlaku, hubungi saya segera. 411 00:51:42,515 --> 00:51:44,554 -Ross -Kenapa? 412 00:51:45,572 --> 00:51:49,270 Letakkan wanita itu di bawah pengawasan segera. 413 00:51:49,270 --> 00:51:51,159 Saya mungkin melakukannya, tetapi Takde kos yang banyak. 414 00:51:51,159 --> 00:51:55,245 Tidak mengapa, bayaran siasatan sudah memadai. Saya akan pantau awak mulai sekarang. 415 00:51:55,245 --> 00:51:56,608 betul tu 416 00:52:25,350 --> 00:52:30,026 Kesian Joe... Mike membunuhnya 417 00:52:32,220 --> 00:52:36,552 Saya perlu kembali dan memberitahu kebenaran sepenuhnya 418 00:52:37,025 --> 00:52:40,995 Kami adalah mereka Saya tidak tahu pasti 419 00:52:40,995 --> 00:52:43,610 Mungkin nama itu palsu juga 420 00:52:43,610 --> 00:52:48,817 Saya tidak mempunyai masa untuk berfikir sekarang Saya perlu pergi dari sini dan tinggalkan Joe. 421 00:52:48,817 --> 00:52:51,495 Kalau ikut sungai Mungkin ada bandar lain 422 00:52:51,495 --> 00:52:54,329 -Mari kita pergi sekarang. -Ya 423 00:53:08,193 --> 00:53:11,695 betik busuk Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan? 424 00:53:11,695 --> 00:53:15,211 Ya...kutuk kami. 425 00:53:15,211 --> 00:53:19,613 Saya sangat takut Ia begitu sunyi di sekeliling saya 426 00:53:19,613 --> 00:53:21,688 Saya rasa seperti sesuatu akan berlaku 427 00:53:30,936 --> 00:53:32,455 ada sesuatu di sana 428 00:54:52,235 --> 00:54:54,775 Tutup mata, jangan tengok 429 00:55:25,498 --> 00:55:27,944 Itu tak mungkin.... Jom kita keluar dari sini 430 00:55:54,950 --> 00:55:55,652 sekejap sahaja 431 00:55:59,330 --> 00:56:03,896 Mesti ada sungai di sini... Anda akan selamat di sana. 432 00:56:14,776 --> 00:56:16,071 lari cepat 433 00:56:34,925 --> 00:56:37,384 buang pisau 434 00:56:40,754 --> 00:56:43,545 Kamu semua, lepaskan saya 435 00:56:53,711 --> 00:56:56,262 Rudy, selamatkan saya! 436 00:56:56,262 --> 00:56:57,973 -Pat.... -Tolong selamatkan saya 437 00:56:57,973 --> 00:57:00,818 -Pat.... -Tolong! 438 00:57:01,729 --> 00:57:04,501 -Biarkan saya pergi -Tolong, selamatkan saya. 439 00:57:05,951 --> 00:57:08,493 Saya tidak suka, tolong saya 440 00:57:22,646 --> 00:57:25,042 Ya, bunuh ia kamu yang biadab 441 00:57:44,029 --> 00:57:45,769 Awak ingat saya kan? 442 00:58:01,243 --> 00:58:03,250 saya bertanya 443 00:58:10,595 --> 00:58:13,949 Hentikan, kami tidak bersalah tolong lepaskan saya 444 00:58:28,909 --> 00:58:30,412 awak buat apa? 445 00:58:35,023 --> 00:58:36,083 tidak! 446 00:58:47,583 --> 00:58:52,994 Hentikan, lepaskan saya Saya tidak tahan lagi 447 00:58:52,994 --> 00:58:56,928 Kanibal tidak wujud Ia tidak pernah wujud... 448 00:59:19,548 --> 00:59:22,616 -Tolong selamatkan jiwa mereka- 449 00:59:49,965 --> 00:59:53,282 Kenapa awak minta jumpa saya? Di manakah mikrofon? 450 00:59:55,101 --> 00:59:56,679 Bagaimana dengan mikrofon? 451 00:59:56,679 --> 01:00:01,856 Anda sepatutnya lebih tahu... Cepat cakap! 452 01:00:02,735 --> 01:00:06,146 Jika anda ingin hidup, beritahu kebenaran Di manakah anda menyembunyikannya? 453 01:00:06,146 --> 01:00:06,777 saya tak tahu 454 01:00:10,582 --> 01:00:12,513 sungguh, saya tidak tahu 455 01:00:15,311 --> 01:00:19,279 tolong berhenti Saya benar-benar tidak tahu 456 01:00:20,846 --> 01:00:23,250 Paul, saya seorang pegawai polis. 457 01:00:25,651 --> 01:00:26,731 Jom lari 458 01:00:27,654 --> 01:00:30,079 Jangan tembak...tolong 459 01:00:57,468 --> 01:00:58,828 awak okay tak? 460 01:00:59,635 --> 01:01:03,287 Ya, tetapi Bagaimana anda tahu tentang tempat ini? 461 01:01:03,287 --> 01:01:07,794 Saya mengikuti awak selama tiga hari. Bukankah ia mulia? 462 01:01:09,939 --> 01:01:13,890 Jika kita tidak datang anda mungkin sudah mati 463 01:01:13,890 --> 01:01:16,559 mike logan Ia mereput dalam diri ramai orang. 464 01:01:16,559 --> 01:01:21,927 -Saya betul-betul... -Saya sudah tahu awak adalah kekasih saya. 465 01:01:21,927 --> 01:01:24,461 Hari ini, wanita Bukankah anda hanya mengambil berat tentang rupa lelaki 466 01:01:25,465 --> 01:01:29,801 5 minggu yang lalu, Mike Dari kumpulan Brooklyn 467 01:01:29,801 --> 01:01:32,499 Saya menipu 100,000 dolar dan melarikan diri. 468 01:01:32,499 --> 01:01:35,659 Dan lagi awak Anda berada di Las Vegas? 469 01:01:36,500 --> 01:01:40,501 Tak boleh macam tu. Saya mengandung 6 minggu yang lalu 470 01:01:40,501 --> 01:01:45,112 Mike menyuruh saya menggugurkan kandungan. 471 01:01:45,112 --> 01:01:51,655 Saya tidak mempunyai wang kerana perniagaan saya gagal. Mereka berkata anda tidak boleh melahirkan anak secara tidak bertanggungjawab. 472 01:01:51,655 --> 01:01:55,094 Tidak, mikrofon Ada banyak wang ketika itu 473 01:01:56,716 --> 01:02:01,456 Ya, walaupun untuk anda. Tolong beritahu saya 474 01:02:02,740 --> 01:02:08,941 3 minggu yang lalu di Colombia Saya berada di Bogota 475 01:02:08,941 --> 01:02:11,770 Dia menelefon saya malam itu. 476 01:02:11,770 --> 01:02:17,780 Panaguayaro di Amazon Saya kata saya akan pergi, itu sahaja. 477 01:02:20,118 --> 01:02:21,404 Tunggu sekejap 478 01:02:24,731 --> 01:02:28,049 Hubungi Interpol di Bogota 479 01:02:28,049 --> 01:02:32,094 Mike Logan di Panaguya Beritahu saya untuk menjejaki anda 480 01:02:32,094 --> 01:02:35,224 Butiran lanjut dari Ross Biar saya dengar, okay? 481 01:02:35,224 --> 01:02:41,879 ini! Saya pergi melancong semalam Tiga pelajar kolej hilang 482 01:02:41,879 --> 01:02:45,868 Apabila saya melaporkannya, Kali ini Mike Logan... 483 01:02:47,297 --> 01:02:52,814 -Panagua, bagaimana anda mengejanya? -Lihat terlebih dahulu, cepat. 484 01:03:14,504 --> 01:03:16,415 awak buat apa? 485 01:03:16,415 --> 01:03:18,596 Nampaknya rawatan... 486 01:03:18,596 --> 01:03:21,089 Saya rasa awak belum mahu mati 487 01:03:34,206 --> 01:03:37,291 Jadi, adakah anda membiarkan kami keluar? 488 01:04:16,623 --> 01:04:18,930 Ke mana mereka membawa kita? 489 01:04:20,167 --> 01:04:21,054 saya tak tahu 490 01:04:23,316 --> 01:04:30,761 Saya meninggalkan kamera saya di kampung Jam tangan dan kad kredit... 491 01:04:31,987 --> 01:04:34,586 Saya harap ada yang menjumpainya... 492 01:04:35,880 --> 01:04:45,129 Mana tahu kita hilang Berharaplah, kakak. 493 01:04:46,306 --> 01:04:50,854 Saya perlu melakukan sesuatu sekarang... 494 01:05:31,045 --> 01:05:34,138 Saya rasa kita semua ada di sana Apa yang patut saya buat? 495 01:05:34,179 --> 01:05:37,180 Jangan buat, ia terlalu berbahaya. 496 01:05:37,737 --> 01:05:40,838 Mungkin kita hidup Saya mungkin tidak dapat pulang ke rumah 497 01:05:40,838 --> 01:05:42,655 Tetapi saya tidak boleh menyerah 498 01:05:43,989 --> 01:05:52,033 Saya perlu mengalihkan pandangan, tolong saya Jatuh ke dalam air sambil menjerit 499 01:05:54,471 --> 01:05:57,802 -Bolehkah anda melakukannya? -Baiklah 500 01:06:16,596 --> 01:06:18,955 Selamatkan saya! Selamatkan saya! 501 01:06:24,670 --> 01:06:27,938 Tidak, lari 502 01:08:00,688 --> 01:08:01,830 tolong saya 503 01:08:03,403 --> 01:08:06,141 sial! tolong saya 504 01:08:09,133 --> 01:08:11,470 Percayalah, kami tidak melakukannya. 505 01:08:11,470 --> 01:08:13,611 Rudy, awak okay? 506 01:08:14,922 --> 01:08:16,901 Tolong selamatkan abang saya. 507 01:08:25,486 --> 01:08:26,401 Tidak 508 01:08:27,091 --> 01:08:30,220 Ya tuhan, Rudy! Tidak 509 01:08:32,227 --> 01:08:33,531 Tidak 510 01:10:02,728 --> 01:10:05,113 -Adakah anda cedera? -Tidak, tidak mengapa. 511 01:10:13,818 --> 01:10:16,783 Saya tidak mahu mati! tolong saya 512 01:10:17,249 --> 01:10:20,101 Pat, jangan menangis. jangan berputus asa 513 01:10:20,101 --> 01:10:24,230 Saya minta maaf, Gloria. saya silap 514 01:10:26,213 --> 01:10:29,376 Air, air! saya dahaga 515 01:10:30,087 --> 01:10:31,396 Beri saya air 516 01:10:31,595 --> 01:10:37,156 Jika kamu keluar, saya akan bunuh kamu semua. bawa saya keluar 517 01:10:37,156 --> 01:10:39,873 Air, beri saya air 518 01:10:43,308 --> 01:10:45,959 Mereka akan membuat kita mati kelaparan. 519 01:10:45,959 --> 01:10:48,288 -Saya seorang yang bodoh. -Apa maksud awak? 520 01:10:49,003 --> 01:10:51,972 Untuk mencari kewujudan kanibalisme Sejak kita sampai sejauh ini... 521 01:10:51,972 --> 01:10:56,550 Adakah anda melihat apa yang saya maksudkan? Kami adalah kanibal 522 01:10:56,550 --> 01:11:02,385 Dalam kekejaman mereka Ada keangkuhan orang beradab. 523 01:11:02,385 --> 01:11:06,284 -Tetapi... -Kuasa dan wang dicipta oleh masyarakat yang bertamadun. 524 01:11:06,284 --> 01:11:08,030 Itu tidak masuk akal 525 01:11:08,030 --> 01:11:12,146 Tidak, keganasan melahirkan keganasan 526 01:11:22,283 --> 01:11:24,221 Tidak, saya tidak tahu sama ada ia Rudy. 527 01:11:24,817 --> 01:11:26,846 Mereka makan manusia 528 01:11:28,215 --> 01:11:33,432 Saya benci! Saya tidak boleh tahan 529 01:11:33,432 --> 01:11:38,054 bawa saya keluar dari sini tolong lepaskan saya 530 01:11:38,735 --> 01:11:44,355 Apa yang saya buat salah? Hantar saya pulang! Tolonglah 531 01:11:46,802 --> 01:11:50,545 Pat, ia akan baik-baik saja. jangan menangis! 532 01:11:50,545 --> 01:11:53,026 -Mari menyanyikan lagu -Lagu? 533 01:11:53,026 --> 01:11:59,074 Nah, semakin putus asa anda jatuh ke dalam, semakin banyak harapan yang anda ada Harapan baik, perkara baik tidak berubah 534 01:12:03,976 --> 01:12:11,854 01:13:25,596 Ini saya... 545 01:13:53,912 --> 01:13:55,353 apa maksud awak? 546 01:13:55,353 --> 01:13:57,176 Mike Logan dan Joe Castellaga 547 01:13:57,176 --> 01:14:00,595 Mereka berkata mereka datang ke sini Saya tidak tahu di mana ia berada 548 01:14:08,024 --> 01:14:09,166 Adakah terdapat cara untuk mencarinya? 549 01:14:09,166 --> 01:14:14,604 Wanita ini adalah seorang kekasih dan saya seorang pegawai polis. Saya kena jumpa awak untuk urusan mendesak. 550 01:14:16,744 --> 01:14:20,158 Bolehkah saya mencari menggunakan helikopter? Bagaimana dengan panduan? 551 01:14:20,158 --> 01:14:23,780 Terutama kerana ia cantik Saya akan bawakan awak kapal terbang laut. 552 01:15:49,842 --> 01:15:51,623 -Adakah anda mendengarnya? -huh 553 01:16:20,046 --> 01:16:22,738 mike? Sila muat naik 554 01:16:22,738 --> 01:16:25,074 Mike, keluarkan 555 01:16:25,074 --> 01:16:27,402 Apa tunggu lagi Ayuh 556 01:16:28,770 --> 01:16:29,549 tidak! 557 01:16:30,177 --> 01:16:31,216 Oh tidak! 558 01:16:58,090 --> 01:16:59,524 Kenapa awak berpaling? 559 01:16:59,524 --> 01:17:04,271 Saya akan kembali, seperti sekarang. Saya tidak boleh terbang lagi 560 01:17:06,353 --> 01:17:11,196 Ini kali terakhir, sekali lagi sila ke selatan 561 01:17:11,196 --> 01:17:11,755 Sudah tentu 562 01:17:35,993 --> 01:17:42,784 Selamatkan saya! saya di sini 563 01:17:42,784 --> 01:17:47,751 sekeliling! tidak saya di sini 564 01:18:11,324 --> 01:18:13,625 Tidak, saya hanya membuang masa saya. 565 01:18:13,625 --> 01:18:17,485 -Bolehkah kita balik? -Tolong, sekali lagi... 566 01:18:42,736 --> 01:18:45,479 Tidak...pergi 567 01:18:49,785 --> 01:18:51,614 Tidak..tidak. 568 01:19:07,331 --> 01:19:13,013 Saya di New Jersey sekarang Saya mengimpikan rumah saya 569 01:19:14,486 --> 01:19:17,732 Ayah di muka pintu Awak melambai tangan ke arah saya 570 01:19:17,732 --> 01:19:20,581 Hubungi saya, kemari 571 01:19:20,581 --> 01:19:24,485 -Anak perempuan saya sayang, saya maafkan awak. -Awak maafkan saya? 572 01:19:24,485 --> 01:19:27,564 Saya melarikan diri dari rumah pada hari lahir saya yang ke-16. 573 01:19:28,875 --> 01:19:33,605 Sehinggalah ayah saya meninggal dunia kerana sakit Saya melupakannya selama bertahun-tahun ... 574 01:19:35,387 --> 01:19:39,341 Ayah cakap dia risaukan aku sampai habis. 575 01:19:40,428 --> 01:19:43,772 Awak merindui ayah awak selama ini. 576 01:20:16,504 --> 01:20:18,895 Saya tak suka, lepaskan saya 577 01:20:19,820 --> 01:20:21,776 saya nak balik rumah 578 01:20:34,553 --> 01:20:36,594 saya tak buat apa-apa 579 01:21:12,760 --> 01:21:14,959 -Gloria -Tak boleh... 580 01:22:02,965 --> 01:22:04,963 Ada sesuatu di bawah. 581 01:22:08,235 --> 01:22:11,094 Bolehkah anda turun dan lihat? 582 01:22:11,094 --> 01:22:13,336 Ia berbahaya, tetapi mari kita turun. 583 01:23:18,162 --> 01:23:22,203 Ia kelihatan seperti jip pelajar kolej yang hilang. 584 01:23:22,894 --> 01:23:25,457 Lihat, adakah anda melihat mana-mana orang Amerika? 585 01:23:36,006 --> 01:23:40,326 Jam ini milik saya Saya memberikannya kepada Mike sebagai hadiah. 586 01:23:45,965 --> 01:23:50,097 Bercakap dengan orang itu Mungkin awak tahu 587 01:23:50,097 --> 01:23:52,579 mana awak jumpa sila tanya 588 01:24:11,244 --> 01:24:12,725 apa yang awak cakap ni? 589 01:24:12,725 --> 01:24:18,769 Terdapat lima ratus orang di dalam sampan itu. Mereka mengatakan dia terbalik dan dimakan oleh buaya. 590 01:24:19,362 --> 01:24:24,736 Oh tidak! Ia benar-benar berakhir. Mari kita kembali ke Panaguaya. 591 01:24:35,686 --> 01:24:43,050 Tolong bunuh saya cepat Saya sangat sakit 592 01:24:44,624 --> 01:24:48,375 Tolong biarkan saya mati sekaligus 593 01:27:47,382 --> 01:27:48,491 Tidak 594 01:27:49,024 --> 01:27:53,085 Saya minta maaf, tolong jangan mati. 595 01:27:53,085 --> 01:27:57,740 Tidak, tolong jangan mati. saya minta maaf sangat 596 01:28:16,047 --> 01:28:22,173 Kanibalisme wujud, tetapi Adakah tamadun akan diiktiraf? 597 01:28:22,173 --> 01:28:26,924 Malah untuk abang dan Pat. Saya mesti bertahan 598 01:29:14,098 --> 01:29:16,408 Jika saya menjualnya, saya akan mendapat kira-kira 500 dolar. 599 01:29:16,408 --> 01:29:17,181 Hampir tidak? 600 01:29:18,779 --> 01:29:22,002 Monyet adalah perkara biasa di zoo 601 01:29:22,002 --> 01:29:24,576 Sini lagi cepat saya nak keluar 602 01:29:33,285 --> 01:29:36,260 -Bunyinya seperti jeritan? -Bunyi monyet pun bukan. 603 01:29:36,574 --> 01:29:37,786 Hai Jose 604 01:30:13,776 --> 01:30:15,661 Tolong selamatkan saya 605 01:30:30,894 --> 01:30:34,246 Hari ini, Cik Gloria Davis 606 01:30:34,246 --> 01:30:41,809 ijazah kedoktoran dalam antropologi berkumpul untuk anugerah 607 01:30:41,809 --> 01:30:50,179 Cikgu Gloria 3 bulan yang lalu dalam hutan amazon 608 01:30:50,179 --> 01:30:56,555 Ajaibnya kembali hidup Saya gembira 609 01:30:56,555 --> 01:31:01,685 Ia dipanggil kanibalisme. Semasa menyiapkan tesis 610 01:31:01,685 --> 01:31:05,790 Untuk menyemak sama ada ia benar Saya pergi terus 611 01:31:05,790 --> 01:31:11,749 bersama adiknya Rudy Terdapat juga tiga orang sahabat 612 01:31:11,749 --> 01:31:16,573 Malangnya sampan Dia terbalik dan mati. 613 01:31:17,003 --> 01:31:23,226 Namun, semangat penerokaan mereka Sentiasa hidup 614 01:31:23,226 --> 01:31:27,621 Saya sangat menghargai keberanian empat orang itu. Kudos to you 615 01:31:27,621 --> 01:31:33,576 Cik Gloria sendiri Perkara yang saya alami sendiri 616 01:31:33,576 --> 01:31:37,338 apatah lagi Saya membuat keputusan sendiri, tetapi yang penting ialah 617 01:31:37,338 --> 01:31:43,678 bahawa teori anda betul Ini bermakna ia telah disahkan 618 01:31:43,678 --> 01:31:46,989 manusia adalah manusia Mitos yang mereka tangkap dan makan 619 01:31:46,989 --> 01:31:51,657 secara antropologi, ia tidak wujud. membuktikan fakta 620 01:31:53,085 --> 01:31:57,920 Oleh itu, kami Dengan hati yang bangga 621 01:31:57,920 --> 01:32:08,585 Kepada Cik Gloria Davis Saya dengan ini menganugerahkan ijazah Doktor Antropologi. 622 01:32:09,832 --> 01:32:11,166 Gloria 623 01:32:14,474 --> 01:32:15,589 Gloria?